lunes, 22 de abril de 2013

Cuaderno de votación.













Register of electors.

Capriles said that registers of electors will also be audited.


In Legal Documents:


"Polling agents will wish to note on their own copy of the register of electors who has voted, but they cannot take this marked copy of the register out of the polling station until after the
close of poll."
Handbook for polling station staff Supporting a UK Parliamentary election.

jueves, 18 de abril de 2013

Cacerolazos.

Pot-banging protests, cacerolazo. pot bangers.

Pot-banging protests against Maduro will continue in Venezuela tonight.

In News:

"The cazerolazos (pot bangers) would let Venezuelans and citizens throughout the hemisphere know of their call for a recount through non-violent protest."
http://www.brookings.edu

 "It's pot-banging protests vs. pro-government fireworks in postelection Venezuela. The acoustic clash is allowing both sides to vent steam while avoiding, at least for now, street battles that in the past have turned bloody.
Fox News.

"If they call a cacerolazo (pot-banging protest) of hate, of intolerance, of aggression against the family, then we will call a great Bolivarian firecracker (demonstration), chavista, popular and of peace," Maduro said in a speech transmitted on state radio and television."
Fox News.

"The pot banging protests, which have been common in Venezuela since 1992, became especially popular during the acute political crisis of 2002-2004, when the opposition attempted to oust Chávez by means of street protests, business shut-downs and a frustrated coup d’etat."
Independent European Daily Express.

viernes, 12 de abril de 2013

Abrir/cerrar mesas electorales.


 Polls open, polls close.

What time did polls open in Tocuyo de la Costa?

Polls will close when there are no more people standing in line.

In News: 

"Polls open from 6 a.m. to 9 p.m.; mayor is only contested race with two candidates."
Pleasantville-Briarcliffmanor Pacth.

"Polls open at 6 a.m., and close at 7 p.m."
WGNTV.com


jueves, 4 de abril de 2013

Rescatar las tradiciones.



To revive traditions.

Tocuyo de la Costa revived an ancient tradition last Easter Sunday.

In News:

"Last year, his research with Middleton-in-Teesdale stone worker Ewan Allinson resulted in the lost English tradition being revived in Teesdale."
Teesdale Mercury UK.

"Old traditions die hard, and then some are revived, like April Fools Day having a new life on the Internet."
The News Reporter.

"Old traditions revived in the Baltics."
OECD Observer