En inglés: Tu voz se oye entrecortada, se oye entrecortado (una llamada telefónicam Sype, etc).

In English  In English  In English  In English  In English  In English  In English  In English  In English  In English  In English  
You are breaking up.

"(Telecommunications) (intr) (of a person making a telephone call) to be inaudible at times, owing to variations in the signal: you're breaking up. "
Free Dictionary

"Jenny, you're breaking up," said Rick.
Urban Dictionary.

In Videos:



In Cartoons:

In Educational Materials:

• “You’re breaking up. Could you call me back?”
  (breaking up = you can only hear parts of what the other person is saying)   EspressoEnglish

 

Irsele los gallos (voz), emitir una nota falsa y chillona al cantar, perorar o hablar.

To get a crack, to get a crack in one's voice, one's voice cracks.

"Her voice cracked with emotion as she told the story."
Cambridge Dictionary Online

On Websites:

"How to avoid getting cracks in your voice when singing."
WikiHow


In News:

"Vulnicura may not be Björk’s best album, and this was not her finest concert. Her voice cracked on the highest note of The Pleasure is All Mine; s"
The Guardian

Himno de la Universidad.

Alma Mater.

Alma mater: the official song of a school, college or university.


In News:

"Notre Dame students, faculty and community members gathered at the Grotto to remember Hesburgh. Candles spelling out “TED” were arranged on one of the racks, and some people sang the Alma Mater."
The Observer


"Before the Heinz Chapel Choir sang the Alma Mater, Gallagher asked the entire audience to stand, as their honored peers had, in appreciation of their support."
The Pitts News