EN INGLÉS: Pega corriente , da corrientazos.

In English     In English     In English     In English     In English

It shocks. (informal).
An appliance shocks (informal)
An object shocks (someone)..
It gives electric shocks (formal).
You get shocks from it.


Don't touch the door. It shocks.
The refrigerator is giving (electric) shocks.

In Dictionaries:

"Ow! - I got a shock from that lamp!"
Cambridge Dictionary Online

Referring to a wire carrying electricity:
Live /laiv/
That cable is live,  but it does not shock.
A live wire

En inglés: Tu voz se oye entrecortada, se oye entrecortado (una llamada telefónicam Sype, etc).

In English  In English  In English  In English  In English  In English  In English  In English  In English  In English  In English  
You are breaking up.

"(Telecommunications) (intr) (of a person making a telephone call) to be inaudible at times, owing to variations in the signal: you're breaking up. "
Free Dictionary

"Jenny, you're breaking up," said Rick.
Urban Dictionary.

In Videos:



In Cartoons:

In Educational Materials:

• “You’re breaking up. Could you call me back?”
  (breaking up = you can only hear parts of what the other person is saying)   EspressoEnglish