jueves, 27 de noviembre de 2014

Persona que trabaja en un hospital o centro asistencial ayudando a enfermeras.

Orderly: a hospital worker who does jobs   for which no training is necessary, such as helping nurses  or  carryinhg heavy things.
Cambridge Dictionary Online.

Orderly: a person who works in a hospital and does various jobs (such as moving patients or cleaning).
Merriam Webster Dictionary.


In News:

"Now he's found a career he thinks will stick: hospital orderly. He's finished 545 hours of online courses on the Spanish medical system, learning ..."
Bloomberg

"Beth then coordinates with another nurse/orderly in the hospital. She bribes him with strawberries to make choking to distract the guards while ..."
Moviepilot.com

"He gives in and tells her, Beth bribes another hospital patient-turned-orderly to distract the guards on duty, and she grabs what she needs."
Zimbio


miércoles, 26 de noviembre de 2014

Hacer Bromas pesadas a Alguien.

 

To play a prank on somebody, to play practical jokes on someone.

"When I was at school  we were always playing  pranks on our teachers."
 Cambridge Dictionary Online.

"Practical Joke: A mischievous trick played on a person, especially one that causes the victim to experience embarrassment, indignity, or discomfort."
The Free Dictionary.


In News:

"But we got in big trouble when we played a practical joke on mom and dad - holding signs that read, these people are kidnapping us."
WFDD
 
"Now, a few days after someone actually did, there's nothing funny about it -- even if it started as a practical joke played on a 61-year-old father ..."
Cincinnati.com 


 

viernes, 7 de noviembre de 2014

Hacer autostop, viajar en cola.

 

To hitchhike, to hitchhike from one place to another.

I hitchhiked form san José to Managua.

 "Women should never hitchhike on  their own."
Cambridge Dictionary Online

 In News:

"They may have hitchhiked from the collision on Highway 17 West near Arts Lane."
BayToday.com

"He hitchhiked to The Gunks, a popular climbing area outside New York City. Wearing tennis shoes and having no gloves or rope."
Chicago Daily Herald.