Darle Cuerda a un Reloj.

To wind up a watch/clock.

If you wind (up) a clock or watch, you cause it to work by turning a key, handle or other device.

Cambridge Dictionary Online.

On Websites:

"Many of my lovely lady customers write to me after they purchase an antique wrist watch with a mechanical movement asking which is the correct way to wind a watch."

Street Directory.