Marcar tarjeta (al llegar al trabajo), marcar hora de llegada al trabajo.

To clock in (AmE), clock on (BrE).

What time did you clock in this morning?

Clocking-in time is 9.00 a.m.
Cambridge Dictionary Online.

Staff should clock on on arrival.
Oxford Dictionary Online.