Dar vueltas a (una cancha, pista, campo, estadio, alberca, etc.)

To run/swim  laps of (a court, track, field, stadium, pool, etc. )

You have to run two laps of the football pitch.

In Modern Literature:

"This morning at four forty-five, Langdon had plunged into dead-calm water, beginning his day as he always 

did, swimming fifty laps in the deserted Harvard Pool."

The Lost Symbol by Dan Brown.

In News:

"Kligerman, who was third in the opening session earlier in the day, ran nine laps, the last of which was good for a best speed of 184.000 mph ..."

Yahoo News

Photo: http://www.americanspanishsulphur.org/