jueves, 11 de julio de 2019

En inglés: Frisar una pared (Venezuela), enyesar una pared (España).


How to say it when you put a wet substance on a wall or ceiling od a house/room. to make it smooth and well-finished How to describe a wall that does not have that susbstance.

Cómo decir en inglés aplicar una sustancia a una pared o techo para hacerlos lisos y darle un buen acabado. Cómo describir paredes que no tienen tal acabado.

To plaster a wall.
To hard plaster a wall.
An unplastered wall.

They moved to a house with unplastered walls.

In Dictionaries: 

"We're plastering the bathroom"
Longman Dictionary.

"f you plaster a wall or ceiling, you cover it with a layer of plaster." 
Collins Dictionary

"The ceiling he had just plastered fell in and knocked him off his ladder."
Collins Dictionary


In French       En francés       En Francais


Plâtrer, faire les plâtres 

 Il a fait les plâtres de la pièce en une journée.
Cambridge French Dictionary.

No hay comentarios :